Бывало ли у вас так, что в песнях на иностраном языке слышались созвучные с русскими словами выражения?
Словесно-лингвистические прикольчики :)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться12010-10-12 13:06:07
- Будущий писатель-маньяк :-)
- Откуда: В свободном полете!!!
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 452
- Уважение: +92
- Позитив: +22
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-30]
- Провел на форуме:
5 дней 13 часов - Последний визит:
2012-12-24 16:31:31
Поделиться22010-12-03 22:55:39
- Будущий писатель-маньяк :-)
- Откуда: В свободном полете!!!
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 452
- Уважение: +92
- Позитив: +22
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-30]
- Провел на форуме:
5 дней 13 часов - Последний визит:
2012-12-24 16:31:31
Мдааа, жаль что нет здесь Warrior! 
Поделиться32011-01-16 02:17:17
- Наёмник
- Зарегистрирован: 2010-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 598
- Уважение: +89
- Позитив: +110
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-03]
- Провел на форуме:
7 дней 9 часов - Последний визит:
2013-01-20 16:02:13
На самом то деле это встречается на каждом шагу.
вот вам пример.
Поделиться42011-03-03 13:39:52
breed machine - Riviere Blanche
на восьмидесятой секунде отчетливо слышится - Купитман ( чувак из интернов)
Поделиться52011-03-21 18:08:42
- Святой Рыцарь
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1983
- Уважение: +170
- Позитив: +260
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-04-08]
- Провел на форуме:
7 дней 23 часа - Последний визит:
2015-01-23 00:49:02
а кто нить в курсе о о игре "сломай язык" именуемые?:
Говорит попугай попугаю
Я тебя попугай попугаю
Попугай в ответ попугаю
попугай попугай попугай!
Поделиться62011-04-02 00:19:20
- Безбашеный
- Откуда: Крамаха
- Зарегистрирован: 2011-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 111
- Уважение: +11
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1985-11-13]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2011-05-30 22:13:39
в лесу раздавался топор дровосека
по лесу гонял дровосек гомосека
устал, запыхался, прилёг дровосек
с улыбкой залез на него гомосек 
Поделиться72011-04-02 16:42:51
Боец
штука старая, но тем не менее отличная)))
Поделиться82011-06-16 18:33:11
- Заслуженный
- Откуда: Фортуна
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1866
- Уважение: +373
- Позитив: +412
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-09-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
2013-03-08 22:29:23
Только что заметил: песня Cradle of Filth-The Smoke Of Her Burning, в начале на 49 секунде отчётливо слышится СОСИ!!!
Поделиться92011-06-16 18:50:03
- Главарь бухих металлистов
- Откуда: дыра
- Зарегистрирован: 2011-06-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: +26
- Позитив: +46
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-06-01]
- Провел на форуме:
3 дня 23 часа - Последний визит:
2012-11-20 22:00:09
В песне Nightwish - Bare grace misery на первых словах слышно "Слепой камин"
Поделиться102011-06-16 18:59:21
- Заслуженный
- Откуда: Фортуна
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1866
- Уважение: +373
- Позитив: +412
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-09-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
2013-03-08 22:29:23
Glorious
Да, помню её 
Поделиться112011-06-16 19:07:17
- Главарь бухих металлистов
- Откуда: дыра
- Зарегистрирован: 2011-06-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: +26
- Позитив: +46
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-06-01]
- Провел на форуме:
3 дня 23 часа - Последний визит:
2012-11-20 22:00:09
Данте
Поделиться122011-06-16 19:10:14
- Главарь бухих металлистов
- Откуда: дыра
- Зарегистрирован: 2011-06-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 211
- Уважение: +26
- Позитив: +46
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-06-01]
- Провел на форуме:
3 дня 23 часа - Последний визит:
2012-11-20 22:00:09
вот что можно услышать в песнях http://www.youtube.com/watch?v=4lFYAflNJV8
Поделиться132011-06-16 22:57:51
- Будущий писатель-маньяк :-)
- Откуда: В свободном полете!!!
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 452
- Уважение: +92
- Позитив: +22
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-30]
- Провел на форуме:
5 дней 13 часов - Последний визит:
2012-12-24 16:31:31
А еще в одной из песен Lacrimosa, No blind eyes can see, в конце припева четко слышится: "НЛО ждАло нас"
Поделиться142011-06-17 03:18:36
- Заслуженный
- Откуда: Фортуна
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1866
- Уважение: +373
- Позитив: +412
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-09-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
2013-03-08 22:29:23
А это наверное многие знают: песня Lacrimosa Bresso, в припеве тянется "на хренааа". Не могу слушать без улыбки-ещё так жалобно поётся, будто с перепоя
Поделиться152011-06-18 00:12:26
- Будущий писатель-маньяк :-)
- Откуда: В свободном полете!!!
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 452
- Уважение: +92
- Позитив: +22
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-08-30]
- Провел на форуме:
5 дней 13 часов - Последний визит:
2012-12-24 16:31:31
Данте
А у меня всегда полярно противоположные чувства возникают, когда слушаю эту песню Вначале на смех пробирает от пафосного "на хрена?", а в конце слезы на глаза наворачиваются! 
Поделиться162011-08-26 18:56:26
- Заслуженный
- Откуда: Фортуна
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1866
- Уважение: +373
- Позитив: +412
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-09-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
2013-03-08 22:29:23
Весьма интересно, этакий словесный парадокс в названиях.
Есть группа Bless The Fall - у неё есть песня
God Wears Gucci
И есть группа
The Devil Wears Prada
Что интересно, что Бог что Дьявол любят крутую одежду. Кстати обе группы играют в жанре "христианский метал", только первая пост-хардкор, а вторая -металкор. [взломанный сайт]
Поделиться172011-08-26 20:05:56
- Главарь бухих металлистов
- Зарегистрирован: 2011-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 235
- Уважение: +26
- Позитив: +32
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1995-08-23]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2012-08-17 02:42:00
Данте написал(а):
Что интересно, что Бог что Дьявол любят крутую одежду
Не удивительно, ведь Дьявол - это наместник Бога в аду. А кому он мог доверить "правоохранительные органы"? Конечно своему самому способному ангелу. А высшие чины должны держать марку. 
Поделиться182011-12-09 02:49:46
- Заслуженный
- Откуда: Фортуна
- Зарегистрирован: 2010-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1866
- Уважение: +373
- Позитив: +412
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1990-09-13]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
2013-03-08 22:29:23
Во, вспомнил 
Есть крайне смешной момент у группы 69 Eyes, в общем, тут где-то в конце вокалист издал такой звук будто ему в задницу засадили (или он засадил, хз), в общем слушаем, где-то 3.09.
Страница: 1