Кто нибудь переводил тексты иностранных исполнителей?
Вот мои переводы 2-х песен Луи Армстронга
Я вижу зеленеющие деревья
Вместе с красными розами.
Вижу как цветут они для нас,
Полными грезами.
И я искал в душе ответ,
Как прекрасен белый свет.
Цвета радуги красуются в небесах.
На лицах людей я вижу,
Как радость играет в их глазах.
Пожимая друг другу руки спрашивают "Как дела?"
Подразумевая "Я люблю тебя"
Я слышу детский плач,
Смотрю как пролетают их года.
Они узнают много,
Чего я не узнаю никогда.
И я искал в мыслях ответ,
Как прекрасен этот белый свет.
О да-а.Искал в мыслях ответ,
Как прекрасен белый свет.
У нас есть много времени на,
Всё что есть на свете.
Чтобы довольствоваться чудесами планеты,
Которые хранит она.
Досталась нам вся любовь этого мира.
Со временем поймешь ты того,
Что больше нам не нужно ничего.
Каждый след на этом пути нас уведет
От мирских тягот и невзгод.
Все это время создано для нас,
Время для проявления любви,
Ни много,ни мало,только для нашей любви.
Каждый след на этом пути нас уведет
От мирских тягот и невзгод.
Все это время создано для нас,
Время для проявления любви,
Ни много,ни мало,только для нашей любви.
