Вырезали всё, что можно вырезать, а всё, что не вырезали - переврали до неузнаваемости. Была убрана половина самых лучших сцен книги, убраны многие персонажи. Более того - авторы наплевали как на географию Алагейзии, так и на населяющих её народов - нет, блин где вы видели таких ургалов? Мотивы героев изменены до неузнаваемости (ну не собирался Бром отправлять Эрагона к варденам, не собирался).

Непонятно, ради кого всё это делалось - не читавшие книгу ничего не поймут и сочтут фильм обычным низкопробным фэнтези (по отношению к этому фильму, впрочем, это будет вполне справедливо), а читавшие в порыве праведного гнева пожелают скормить съёмочную группу летхрблака (о коих в фильме и не упомянули).

Самая отвратительная экранизация из всех, которые я видел.